Jane Bertolani, LMFT